Bilingual · English and Mandarin
Two languages, two melodies.
They need not translate one another line by line.
Mandarin became an early and important Echoform discovery. The project rejects the idea that Mandarin should merely signal mystery. It can carry warmth, joy, tenderness, longing, distance, wonder and exposed human beauty.
Later bilingual work found a more advanced law: English and Mandarin can become distinct but related melodies.
And then
- English melody
- bass
- Mandarin melody
- violin
- shared rhythm
- percussion
The languages then survive as instrumental counterpoint after the words themselves have gone.
In the lineage: //026, //027, //056, //061, //062, and two of the proto pieces.